Zmiany: Z przeszłości 2000-1887 r.

Aktualna wersja na dzień 14:21, 18 lis 2019

Słowa kluczowe: Edward Bellamy fantastyka naukowa science fiction powieść fantastyczno-naukowa ebook e-book tekst treść powieść książka tekst powieści tekst książki tekst źródłowy

Z przeszłości

2000 – 1887 r.

(Looking Backward: 2000-1887‎)

Edward Bellamy

¤ ¤ ¤ ¤

Przekład: Anonim

Spis rozdziałów:

Przedmowa

I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X

XI • XII • XIII • XIV • XV • XVI• XVII • XVIII• XIX • XX

XXI • XXII • XXIII • XXIV • XXV • XXVI• XXVII • XXVIII

Cały tekst

Zobacz też ten tekst w innych językach:
Looking Backward From 2000 to 1887 (oryginał w języku angielskim)
Mirando atrás desde 2000 a 1887 (w języku hiszpańskim)
Vuonna 2000 (w języku fińskim)
L'avvenire!? (w języku włoskim)

Dostępny jest E-book / wersja do druku tego tekstu

Dane utworu

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 [[File:Looking Backward.jpg|300px]]
 <br>
-{{c|Spis rozdziałów:|w=130%|po=20px|przed=50px}}
+{{c|''Spis rozdziałów:''|w=100%|po=20px|przed=50px}}
-{{c|[[{{PAGENAME}}/Przedmowa|Przedmowa]]{{tab|2}}|w=17px|po=10px}}
+{{c|[[{{PAGENAME}}/00|Przedmowa]]{{tab|2}}|w=17px|po=10px}}
-{{c|[[{{PAGENAME}}/I|I]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/II|II]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/III|III]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/IV|IV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/V|V]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/VI|VI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/VII|VII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/VIII|VIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/IX|IX]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/X|X]]|w=20px|po=10px}}
+{{c|[[{{PAGENAME}}/01|I]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/02|II]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/03|III]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/04|IV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/05|V]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/06|VI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/07|VII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/08|VIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/09|IX]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/10|X]]|w=20px|po=10px}}
-{{c|[[{{PAGENAME}}/XI|XI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XII|XII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XIII|XIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XIV|XIV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XV|XV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XVI|XVI]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XVII|XVII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XVIII|XVIII]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XIX|XIX]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XX|XX]]|w=20px|po=10px}}
+{{c|[[{{PAGENAME}}/11|XI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/12|XII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/13|XIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/14|XIV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/15|XV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/16|XVI]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/17|XVII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/18|XVIII]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/19|XIX]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/20|XX]]|w=20px|po=10px}}
-{{c|[[{{PAGENAME}}/XXI|XXI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXII|XXII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXIII|XXIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXIV|XXIV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXV|XXV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXVI|XXVI]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXVII|XXVII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/XXVIII|XXVIII]]|w=20px|po=10px}}
+{{c|[[{{PAGENAME}}/21|XXI]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/22|XXII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/23|XXIII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/24|XXIV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/25|XXV]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/26|XXVI]]•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/27|XXVII]]{{tab|2}}•{{tab|2}}[[{{PAGENAME}}/28|XXVIII]]|w=20px|po=10px}}
 <big>{{całość}}</big><br/>
 <br/>