FANDOM


(+kat.)
(już PD)
 
Linia 33: Linia 33:
 
[[Kategoria:Przekłady poezji]]
 
[[Kategoria:Przekłady poezji]]
 
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]]
 
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]]
[[Kategoria:Public domain w USA]]
+
{{PD-utwór}}

Aktualna wersja na dzień 17:20, sty 21, 2020


XV • Wiersz ze zbioru Piętnaście piosnek • Maurice Maeterlinck • przeł. Bronisława Ostrowska
XV
Wiersz ze zbioru Piętnaście piosnek
Maurice Maeterlinckprzeł. Bronisława Ostrowska


Grzechowi, który mija,
Duszy, co płacze w męce,
Wyciągam na gwiazd łonie
Me dobroczynne ręce.
 
Kiedy przemówi miłość,
Nie przetrwa grzech człowieczy,
Nie umrze ludzka dusza:
Miłość ją łzami zleczy.
 
A jeśli miłość zbłądzi,
Tu ziemską idąc drogą, —
Jej łzy mię zawsze znajdą
I zbłąkać się nie mogą.




Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.