(+kat.) |
(już PD) |
||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
[[Kategoria:Przekłady poezji]] |
[[Kategoria:Przekłady poezji]] |
||
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]] |
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]] |
||
| + | {{PD-utwór}} |
||
| − | [[Kategoria:Public domain w USA]] |
||
Aktualna wersja na dzień 17:19, 21 sty 2020
| XIII Wiersz ze zbioru Piętnaście piosnek Maurice Maeterlinck, przeł. Bronisława Ostrowska |
|||
Trzydzieści lat szukałam, siostry,
Kędy się ukryć mógł?
Trzydzieści lat szukałam, siostry, —
Nie odnalazłszy dróg.
Trzydzieści lat chodziłam, siostry,
Stopy mi kryje pył, —
I nigdzie go nie było, siostry,
Choć zawsze przy mnie był!
Godzina smutku przyszła, siostry:
Teraz rozzujcie mnie...
Wieczór umiera także, siostry,
A duszę żal mi gnie.
Wy macie lat szesnaście, siostry!
W dal idźcie, kędy mgła, —
Weźcie mój kij pielgrzymi, siostry,
By szukać znów — jak ja.
