FANDOM


(już PD)
 
Linia 43: Linia 43:
 
[[Kategoria:Przekłady poezji]]
 
[[Kategoria:Przekłady poezji]]
 
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]]
 
[[Kategoria:Teksty oryginalnie w języku francuskim]]
[[Kategoria:Public domain w USA]]
+
{{PD-utwór}}

Aktualna wersja na dzień 17:18, sty 21, 2020


VI • Wiersz ze zbioru Piętnaście piosnek • Maurice Maeterlinck • przeł. Zenon Przesmycki
VI
Wiersz ze zbioru Piętnaście piosnek
Maurice Maeterlinckprzeł. Zenon Przesmycki


Ostrzeżono mnie
          (Dziecię, jak mi strach!) ,
Ostrzeżono mnie,
          Że w świat jechać chce...

Z lampą w ręku szłam
          (Dziecię, jak mi strach/),
Z lampą w ręku szłam
          Tam, gdzie on był sam...

A u pierwszych drzwi
          (Dziecię, jak mi strach!),
A u pierwszych drzwi
          Płomień dziwnie drgnął...

A u drugich drzwi
          (Dziecię, jak mi strach!),
A u drugich drzwi
          Płomień mówić jął...

A u trzecich drzwi
          (Dziecię, jak mi strach!),
A u trzecich drzwi
          Światło zgasło mi...




Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.