FANDOM



Wołek (zbożowy) • Wiersz • Symfozjusz • przeł. Marcin Tarnowski
Wołek (zbożowy)
Wiersz
Symfozjuszprzeł. Marcin Tarnowski
Uwagi tłumacza: Wiersz na podstawie 3-wersowej zagadki Symfozjusza pt. Curculio

Non bonus agricolis, non frugibus utilis hospes,
non magnus forma, non recto nomine dictus,
non gratus Cereri, non paruam sumo saginam.



Nie dobry chłopu, gość nie korzystny dla urodzaju,
Nie wielkiej postaci, imię nie zasłużone mu dano,
Nie wdzięczny Cererze, nie dość mu nigdy nabrać pokarmu.



Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.