| ←Moja dziewczynka poszła nad morze | Wieczór Wiersz ze zbioru Pieśni Rozdział IV Federico García Lorca, przeł. Azahar |
Pieśń jeźdźca→ | |
Wieczór
(tytuł oryginału - hiszp. "Tarde")
(Czy moja Lucía zamoczyła w strumieniu swe stopy?)
Trzy ogromne topole,
nad nimi jedna gwiazda.
Cisza pokąsana
przez żaby, przypomina
gazę pomalowaną
w zieloniutkie plamki.
W nurcie rzeki
drzewo uschnięte
zakwitło
fal kręgami.
I śniłem na powierzchni wody
o pewnej czarnulce z Granady.
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Tarde (oryginał w języku hiszpańskim)
