FANDOM



Juan Ramón Jiménez Wenus • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział V • Federico García Lorca • przeł. Azahar Debussy
Juan Ramón Jiménez Wenus
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział V
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Debussy


Wenus

(tytuł oryginału - hiszp. "Venus")


Taką cię zobaczyłem


Taka młoda, umarła,
wewnątrz muszli swego łoża.
Bez kwiatów ni wiatru, naga,
z wiecznego światła się wynurza.

Świat cały się zmienił
w bawełniany irys z cieniem.
Przy oknie tkwiąc, spoglądał
na nieskończenie długie przejście.

Taka młoda, umarła.
Płynęła przez miłości wody.
Wśród piany prześcieradeł
gubiły się jej włosy.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Venus (oryginał w języku hiszpańskim)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.