| W stary staw... Haiku Matsuo Basho, przeł. Electron PL |
|||
| Uwagi tłumacza: Jest to raczej parafraza niż dosłowny przekład. |
"W stary staw..."[]
(wiersz oryginalny — jap.: 古池や蛙飛びこむ水の音)
* * *
W stary staw,
wielka masa żab,
skacze z pluskiem wpław.
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Frog Poem (w języku angielskim)
- О! старый пруд (w języku rosyjskim)
