Zmiany: Testament dziwaka

Aktualna wersja na dzień 23:10, 7 lip 2016

Słowa kluczowe: Juliusz Verne powieść podróżnicza powieść przygodowa ebook e-book tekst treść powieść książka tekst powieści tekst książki tekst źródłowy

Testament dziwaka

(Le Testament d’un excentrique)

Juliusz Verne

¤ ¤ ¤ ¤

Przekład: Michalina Daniszewska

Ilustracje: George Roux

Spis rozdziałów:

CZĘŚĆ PIERWSZA.

I - Wielka uroczystość.
II - William I. Hypperbone.
III - Oakswoods.
IV - Sześciu wybranych.
V - Testament.
VI - Gra w „Stany Zjednoczone.”
VII - Wyjazd pierwszego z „sześciu.”
VIII - Tom Crabbe w podróży.
IX - Jeden i jeden — dwa.
X - Podróż reportera.
XI - Obawy Jowity Foley.
XII - Piąta partnerka.
XIII - Przygody komodora Urricana.
XIV - Szósty partner w niebezpieczeństwie życia.
XV - Ogólne położenie.

CZĘŚĆ DRUGA.

I - Park narodowy.
II - Pomyłka.
III - Żółwim krokiem.
IV - Chorągiewka zielona.
V - Groty w Kentucky.
VI - W dolinie śmierci.
VII - W domu przy ulicy South Halstedt.
VIII - Siła pięści wielebnego Huntera.
IX - Dwieście dolarów dziennie.
X - Wędrówki czwartego partnera.
XI - Więzienie w Missouri.
XII - Nieszczęśliwa omyłka.
XIII - Ostatnie rzuty kości w grze Hypperbone’a.
XIV - Dzwony w Oakswoods.
XV - Ostatnie dziwactwo dziwaka.

Cały tekst

Zobacz w Wikipedii hasło Testament dziwaka

Zobacz też ten tekst w innych językach:
Le Testament d’un excentrique (oryginał w języku francuskim)

Dostępny jest E-book / wersja do druku tego tekstu

Dane utworu

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 <br>
 <br>
-[[File:Verne-TE1.jpg|250px]]<br>
+[[File:'The Will of an Eccentric' by Georges Roux 01.jpg|250px]]<br>
 <br>
 {|width="100%"
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 CZĘŚĆ PIERWSZA.<br><br>
 [[/I/01|I]] - ''Wielka uroczystość.''<br/>
-[[/I/02|II]] - ''William I. Hipperbone.''<br/>
+[[/I/02|II]] - ''William I. Hypperbone.''<br/>
-[[/I/03|III]] - ''.''<br/>
+[[/I/03|III]] - ''Oakswoods.''<br/>
-[[/I/04|IV]] - ''.''<br/>
+[[/I/04|IV]] - ''Sześciu wybranych.''<br/>
-[[/I/05|V]] - ''.''<br/>
+[[/I/05|V]] - ''Testament.''<br/>
-[[/I/06|VI]] - ''.''<br/>
+[[/I/06|VI]] - ''Gra w „Stany  Zjednoczone.”''<br/>
-[[/I/07|VII]] - ''.''<br/>
+[[/I/07|VII]] - ''Wyjazd pierwszego z „sześciu.”''<br/>
-[[/I/08|VIII]] - ''.''<br/>
+[[/I/08|VIII]] - ''Tom Crabbe w podróży.''<br/>
-[[/I/09|IX]] - ''.''<br/>
+[[/I/09|IX]] - ''Jeden i jeden — dwa.''<br/>
-[[/I/10|X]] - ''.''<br/>
+[[/I/10|X]] - ''Podróż reportera.''<br/>
-[[/I/11|XI]] - ''.''<br/>
+[[/I/11|XI]] - ''Obawy Jowity Foley.''<br/>
-[[/I/12|XII]] - ''.''<br/>
+[[/I/12|XII]] - ''Piąta partnerka.''<br/>
-[[/I/13|XIII]] - ''.''<br/>
+[[/I/13|XIII]] - ''Przygody komodora Urricana.''<br/>
-[[/I/14|XIV]] - ''.''<br/>
+[[/I/14|XIV]] - ''Szósty partner w niebezpieczeństwie życia.''<br/>
-[[/I/15|XV]] - ''.''<br/>
+[[/I/15|XV]] - ''Ogólne położenie.''<br/>
 |width="50%" style="text-align:center; vertical-align:top;"|
 CZĘŚĆ DRUGA.<br><br>
-[[/II/01|I]] - ''.''<br/>
+[[/II/01|I]] - ''Park narodowy.''<br/>
-[[/II/02|II]] - ''.''<br/>
+[[/II/02|II]] - ''Pomyłka.''<br/>
-[[/II/03|III]] - ''.''<br/>
+[[/II/03|III]] - ''Żółwim krokiem.''<br/>
-[[/II/04|IV]] - ''.''<br/>
+[[/II/04|IV]] - ''Chorągiewka zielona.''<br/>
-[[/II/05|V]] - ''.''<br/>
+[[/II/05|V]] - ''Groty w Kentucky.''<br/>
-[[/II/06|VI]] - ''.''<br/>
+[[/II/06|VI]] - ''W dolinie śmierci.''<br/>
-[[/II/07|VII]] - ''.''<br/>
+[[/II/07|VII]] - ''W domu przy ulicy South Halstedt.''<br/>
-[[/II/08|VIII]] - ''.''<br/>
+[[/II/08|VIII]] - ''Siła pięści wielebnego Huntera.''<br/>
-[[/II/09|IX]] - ''.''<br/>
+[[/II/09|IX]] - ''Dwieście dolarów dziennie.''<br/>
-[[/II/10|X]] - '.''<br/>
+[[/II/10|X]] - ''Wędrówki czwartego partnera.''<br/>
-[[/II/11|XI]] - ''.''<br/>
+[[/II/11|XI]] - ''Więzienie w Missouri.''<br/>
-[[/II/12|XII]] - ''.''<br/>
+[[/II/12|XII]] - ''Nieszczęśliwa omyłka.''<br/>
-[[/II/13|XIII]] - ''.''<br/>
+[[/II/13|XIII]] - ''Ostatnie rzuty kości w grze Hypperbone’a.''<br/>
-[[/II/14|XIV]] - ''.''<br/>
+[[/II/14|XIV]] - ''Dzwony w Oakswoods.''<br/>
-[[/II/15|XV]] - ''.''<br/>
+[[/II/15|XV]] - ''Ostatnie dziwactwo dziwaka.''<br/>
 |}
 {{całość}}<br/>
 <br/>
-[[File:Verne - Le Testament d’un excentrique, Hetzel, 1899, Ill. page 3.png|250px]]<br><br>
+[[File:'The Will of an Eccentric' by Georges Roux 02.jpg|250px]]<br><br>
 ----