FANDOM



Eros z kijkiem Przestrach w jadalni • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział VIII • Federico García Lorca • przeł. Azahar Lucía Martínez
Eros z kijkiem Przestrach w jadalni
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział VIII
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Lucía Martínez


Przestrach w jadalni

(tytuł oryginału - hiszp. "Susto en el comedor")


Byłaś rumiana.
Skwaśniałaś cytryną.

Jakiż zamiar ujrzałaś w mym geście,
że lęk na wskroś cię przeniknął?

Zielonych jabłek pragnąłem.
A nie owoców rumianych...

...jak cytryna kwaśna...

(Uśpiona czapla wieczoru,
drugą nogę na ziemi oparła.)





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.