FANDOM



Dwóch marynarzy na brzegu Pragnienie posągu • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział XI • Federico García Lorca • przeł. Azahar Pieśń uschniętego drzewa pomarańczy
Dwóch marynarzy na brzegu Pragnienie posągu
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział XI
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Pieśń uschniętego drzewa pomarańczy


Pragnienie posągu

(tytuł oryginału - hiszp. "Ansia de estatua")


Szum.
Choćby nie zostało nic oprócz szumu.

Zapach.
Choćby nic prócz zapachu nie zostało.

Ale wyrwij ze mnie wspomnienie
i barwy godzin minionych dawno.

Ból.
Wobec bólu żywego i pełnego czaru.

Walka.
Walka prawdziwa, choć szkaradna.

Lecz zabierz ten tłum niewidzialny,
co wiecznie dom mój otacza.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.