FANDOM



Madrygał (II) Pragnienie • Wiersz ze zbioru Książka wierszy • Federico García Lorca • przeł. Azahar Srebrzyste topole
Madrygał (II) Pragnienie
Wiersz ze zbioru Książka wierszy
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Srebrzyste topole

Pragnienie

(tytuł oryginału - hiszp. "Deseo")


(1920)


Tylko twe serce gorące,
i nic więcej.

Mój raj, w nim pole
bez liry,
bez słowika;
gdzie rzeka wśród traw płynie
i źródełko tryska.

Bez ostrogi wiatru,
co rani gałęzie,
bez gwiazdy, która w liść
chciałaby się zmienić.

Ogromne światło,
które
świetlikiem innego
będzie,
na polu, gdzie rosną
złamane spojrzenia.

Spokój przeczysty i nasze
pocałunki wśród niego,
dźwięczne plamki
echa,
otworzą się daleko.

I twe serce gorące,
nic więcej.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Deseo (oryginał w języku hiszpańskim)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.