FANDOM



Dwa wieczorne księżyce Poniedziałek, środa i piątek • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział VII • Federico García Lorca • przeł. Azahar Śmierć o świcie
Dwa wieczorne księżyce Poniedziałek, środa i piątek
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział VII
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Śmierć o świcie


Poniedziałek, środa i piątek

(tytuł oryginału - hiszp. "Lunes, miércoles y viernes")


Bywałem.

Byłem.

Lecz nie jestem.


Bywałem...

(Och, jakaż szyja cudowna
cyprysu i jego cienia!
Zakątek księżyca w pełni.
Zakątek księżyca samotnego.)


Byłem...

Księżyc próbował żartować:
mówił że różą jest przecież.
(W wietrzyku pelerynce
ma miłość skrzydła rozpięła.)


Ale nie jestem...

(Przed szybą w proch rozbitą
szyję me liryczne odzienie.)





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.