| Skała Wiersz Michaił Lermontow, przeł. Electron PL |
|||
| Uwagi tłumacza: (z języka rosyjskiego) Oryginał wiersza powstał w roku 1841, opublikowany po raz pierwszy w roku 1843 w zbiorze "Отечественные записки". |
Jakby stojąc tak samotny — zadumał głęboko...
Skała
(tytuł oryginału - ros. "Утёс")
Złota chmurka nocowała
Tam gdzie pierś ma wielkoluda skała;
Rankiem w dalszą drogę się udała —
Po lazurze nieba wesoło pląsała;
Został jednak tam na żlebie ślad wilgotny,
Na starym kolosie. Jakby stojąc tak samotny —
Zadumał głęboko
I cichutko na pustyni płacze jego oko.
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Утёс (Лермонтов) (oryginał w języku rosyjskim)
