FANDOM



Piosenki dla dzieci Piosenka chińska w Europie • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział III • Federico García Lorca • przeł. Azahar Pioseneczka sewilska
Piosenki dla dzieci Piosenka chińska w Europie
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział III
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Pioseneczka sewilska

Piosenka chińska w Europie

(tytuł oryginału - hiszp. "Canción china en Europa")


Dla mojej Isabel Clary

Mała panienka
z wachlarzem
nad chłodną rzeką
przechodzi.

Kawalerowie
w płaszczach,
patrzą na mostek
bez balustrady.

Mała panienka
z wachlarzem,
w koronkach,
męża znaleźć pragnie.

Kawalerowie
już są żonaci
z damami blond,
o mowie jasnej.

Śpiewają świerszcze
na Zachodzie.

(Przez zieleń
panienka kroczy.)

Śpiewają świerszcze
głęboko wśród kwiatów.

(Na Północ
kawalerowie zmierzają.)





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.