FANDOM



Pragnienie posągu Pieśń uschniętego drzewa pomarańczy • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział XI • Federico García Lorca • przeł. Azahar Pieśń o dniu, który odchodzi
Pragnienie posągu Pieśń uschniętego drzewa pomarańczy
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział XI
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Pieśń o dniu, który odchodzi


Pieśń uschniętego drzewa pomarańczy

(tytuł oryginału - hiszp. "Canción del naranjo seco")


Dla Carmen Morales


Drwalu.
Cień mój zetnij.
Bo nie chcę żyć bez pomarańcz.
Uwolnij mnie od tej męki.

Dlaczego wśród luster żyję?
Dzień się wraz ze mną obraca,
a noc wciąż mnie odbija
we wszystkich swoich gwiazdach.

Żyć chcę nie widząc siebie.
A czerwie, i mrówki z nimi,
ja śnię, że będą one
ptakami i liśćmi moimi.

Drwalu.
Cień mój zetnij.
Bo nie chcę żyć bez pomarańcz.
Uwolnij mnie od tej męki.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.