FANDOM



Pieśń bez słów • Wiersz • Paul Verlaine • przeł. Bronisława Ostrowska
Pieśń bez słów
Wiersz
Paul Verlaineprzeł. Bronisława Ostrowska
Oryginalny wiersz Verlaine'a składa się z trzech części: I, II i III.


III

Łzy padają w serce moje,
Jak deszcz pada ponad miastem.
Jakież dziwne nieukoje
Przenikają serce moje?

O łagodny szmerze słoty;
Na ulicach i na szybach!
Dla tych serc, co mrą z tęsknoty,
O harmonio śpiewnej słoty.

Łzy padają bez przyczyny
W serce, które stygnie w męce.
Jak to! nie ma żadnej winy,
Smutek przyszedł bez przyczyny.

W tym ból największy gości,
Że już nie wie się, dlaczego
Bez niechęci, bez miłości
Tyle smutku w sercu gości.



Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.