| Ożywienie Wiersz Aleksandr Bestużew, przeł. Electron PL |
|||
| Uwagi tłumacza: (z języka rosyjskiego) Oryginał wiersza publikowany po raz pierwszy w roku 1829. |
Ożywienie
(tytuł oryginału - ros. "Оживление")
Ożywiają się dziadkowie...
Niech no tylko wiosna skrzydła[1]
Radością powieje,
Ożywiają się dziadkowie[2],
Serce ich młodnieje;
Spotulniałe ich marzenia,
Pętów rwą okowa,
Jak młodziutkie świeże kwiatki,
Rodzą się od nowa,
I miłości ich sny złote,
Skryte pod powieką,
Znów i znów się zapalają
Tęczy barw nadzieją.
Przypisek tłumacza
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Оживление (oryginał w języku rosyjskim)
