FANDOM



Preludium Na zielonym niebie • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział X • Federico García Lorca • przeł. Azahar Sonet
Preludium Na zielonym niebie
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział X
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Sonet


Na zielonym niebie

(tytuł oryginału - hiszp. "Sobre el cielo verde")


Zielona gwiazdeczka
na niebie zielonym,
czyż ona, kochanie,
zgubić się nie może?

Wieże pogrążone
wśród mgieł lodowatych,
jakże przez okienka
mogą na nas patrzeć?

Na niebie zielonym,
sto zielonych gwiazdek
setki wież bielutkich
w śniegu nie zobaczy.

Ja, by móc ożywić
mój smutek bolesny,
przyoblec go muszę
w rumiane uśmiechy.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.