Ogród Petenery
Advertisement

Michel Jean Pierre Verne
(Michał Jan Piotr Verne)

Bandeau ombre claire
Portret
 * 4 sierpnia 1861,  Paryż
 † 5 marca 1925,  Tulon
 Francuski pisarz, syn Juliusza Verne’a.
Ilość prac: 5
Alfabet. spis prac tego autora
Wikipedia: Biogram
Commons: Galeria

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku francuskim i rok powstania lub wydania utworu)

Powieści

  • Złoty Wulkan (Le Volcan d’or, napis. 1902, wyd. pośm. 1906)[1] — przekł. anonimowy, wyd. 1917
Skarby wulkanu — przekł. Bronisławy Kowalskiej, wyd. 1929


Przypisy

  1. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: Le volcan d'or (Le Klondyke) [pl. Wulkan złota (Klondyke)]; zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada w części I - 14 rozdziałów, a w części II - 15 rozdziałów a wersja zmieniona odpowiednio 15 i 18 rozdziałów).
  2. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: La Chasse au météore (Le Bolide) [pl. Polowanie na meteor (Bolid)]; zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada 17 rozdziałów, a wersja zmieniona 21 rozdziałów).
  3. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na Le Beau Danube jaune (pl. Piękny, żółty Dunaj); zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada 16 rozdziałów, a wersja zmieniona 19 rozdziałów).
  4. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: En Magellanie (Au bout du monde) [pl. W Magellanii (Na końcu świata)]; znacznie zmieniona przez Michela Verne’a.
  5. Wydana pod nazwiskiem ojca. Początek oparty częściowo na czterech rozdziałach zaczętej powieści Juliusza Verne'a Voyage d'études (pl. Podróż badawcza).


Zobacz też

  • Michel Verne — zbiór polskich przekładów prac tego autora w Wikilivres


Zbiory prac w innych językach


francuski (org.) ~ polski



PD-old Teksty autorskie lub przekłady na język polski dokonane przez tego autora (lub tłumacza) są własnością publiczną (public domain) ponieważ prawa autorskie do nich wygasły (expired copyright).
Advertisement