Ogród Petenery
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
w: Marcin Tarnowski

Zmiany: Marcin Tarnowski

Powrót do strony
Kod źródłowy
Znacznik: VisualEditor
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 121 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 29: Linia 29:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Ares odpoczywający]]
  
|[[Ares odpoczywający]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[A Ty kroczysz Aniele]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 35: Linia 38:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Bagno]]
  
|[[Bagno]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Balansując na ostrzu]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Bez treści]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 44: Linia 53:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Biegun zimy]]
  
|[[Biegun zimy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Bliscy w stanie nieoplutym!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 77: Linia 89:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Byty i Niebyty]]
  
|[[Byty i Niebyty]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Celebrans]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 86: Linia 101:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Choinka (historia naturalna)]]
  
|[[Choinka (historia naturalna)]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Choroba – bezradność]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Chór nie kabaret!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 116: Linia 137:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Czekając wiosny]]
  
|[[Czekając wiosny]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Czerwona ramka]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 125: Linia 149:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Czy całe prawdy istnieją?]]
  
|[[Czy całe prawdy istnieją?]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Czytelnicy form]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Czy życie ma sens?]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 140: Linia 170:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Demon ze snu]]
  
|[[Demon ze snu]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Do biblioteki! (Tarnowski)| Do biblioteki!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Dobra wola?]]
  
|[[Dobra wola?]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Do Krakowa (podróż)|Do Krakowa (podróż)]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 155: Linia 191:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Drzewo i deszcz]]
  
|[[Drzewo i deszcz]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Duch do rzeczy]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 161: Linia 200:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Dylemat portrecisty]]
  
|[[Dylemat portrecisty]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Dziadek Augustyn| Dziadek Augustyn]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 170: Linia 212:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Dzwon myśli]]
  
|[[Dzwon myśli]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Efekt muszki]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 188: Linia 233:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Feb nie świeci]]
  
|[[Feb nie świeci]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Fiasko czyli Antony]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Filosemityzm wybielający]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 206: Linia 257:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Genetyka winy]]
  
|[[Genetyka winy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Genius Egipskiej Świątyni]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 212: Linia 266:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Gniewie!]]
  
|[[Gniewie!]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Gorycz dnia]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 227: Linia 284:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Groszkiem]]
  
|[[Groszkiem]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Gwieździe letniego nieba]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 233: Linia 293:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Harpia w gościach]]
  
|[[Harpia w gościach]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Hekate]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 242: Linia 305:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Hołd (Tarnowski)|Hołd]]
  
|[[Hołd (Tarnowski)|Hołd]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Homo-Bóg]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Horoskop (Tarnowski)|Horoskop]]
  
|[[Horoskop (Tarnowski)|Horoskop]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Idiolatria]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 260: Linia 329:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Ius Kali]]
  
|[[Ius Kali]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Jak błogosławieństw]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 266: Linia 338:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Jak to dziś jest z sarmatyzmem?]]
  
|[[Jak to dziś jest z sarmatyzmem?]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Jam jest ogień Boga na niebie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Jasna noc]]
  
|[[Jasna noc]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Jesienne moce]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Jest afera!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 284: Linia 365:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Klątwa kota]]
  
|[[Klątwa kota]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Klątwa oprawy]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 311: Linia 395:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Krąg koniczyn (idylla)]]
  
|[[Krąg koniczyn (idylla)]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Królestwo robi konkietę]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 353: Linia 440:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Linoskoczek II]]
  
|[[Linoskoczek II]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Listopad (Tarnowski)|Listopad]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Los myśli]]
  
|[[Los myśli]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Ludzkie zawiści]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 367: Linia 460:
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
−
|[[Mania wielkości (Tarnowski)| Mania wielkości]]
 +
|[[Mania wielkości (Tarnowski)|Mania wielkości]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 377: Linia 470:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Mars wyklęty]]
  
|[[Mars wyklęty]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Martwe ryby]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Memuar]]
  
|[[Memuar]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Meteor]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 395: Linia 494:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Mistrzu zimnej geometrii!]]
  
|[[Mistrzu zimnej geometrii!]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Mleko]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 410: Linia 512:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Mój rząd]]
  
|[[Mój rząd]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[ Mrocznoskrzydły Aniele Nocy]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 416: Linia 521:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Mścić się?]]
  
|[[Mścić się?]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Muskanie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na 1700-lecie urodzin św. Marcina]]
  
|[[Na 1700-lecie urodzin św. Marcina]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na grób]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na Halloween!]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na kobiecą wymowę| Na kobiecą wymowę]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 428: Linia 545:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na malarzy]]
  
|[[Na malarzy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na Ministerstwo Klimatu]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 440: Linia 560:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na pluszowe ucho]]
  
|[[Na pluszowe ucho]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na pohybel pań Dupekowych!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 449: Linia 572:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na ruskiego romantyka]]
  
|[[Na ruskiego romantyka]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na smutne Wigilie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na srokoszu]]
  
|[[Na srokoszu]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Na stulecie (niepodległości)|Na stulecie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 470: Linia 599:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Na wzór]]
  
|[[Na wzór]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Nadzieja bulwaru]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 476: Linia 608:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Nauka żuka]]
  
|[[Nauka żuka]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Necropolis – Koimeterion]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[„Nekrofilia” opisowa]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Neptun w T-shircie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Nieblaknąc]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 491: Linia 635:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Niewdzięczności]]
  
|[[Niewdzięczności]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[„Nikt Ci nic nie da!”?]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Noc pod Blachą]]
  
|[[Noc pod Blachą]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Noc w Newstead Abbey]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 509: Linia 659:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Nowy opis dziejów]]
  
|[[Nowy opis dziejów]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Nowy solipsyzm]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Nóż do państw]]
  
|[[Nóż do państw]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Obraz Narcyzy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Obrona „częstochowy”]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 527: Linia 686:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Ogon w klombie]]
  
|[[Ogon w klombie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Ojcu ducha]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Oklaski dla pań]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[O Książę godziny]]
  
|[[O Książę godziny]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[O niebieskiej godzinie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[O nietrwałości (rzeczy)]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[O pokorę]]
  
|[[O pokorę]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[O pomnikach]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Orzech (Tarnowski)|Orzech]]
  
|[[Orzech (Tarnowski)|Orzech]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Ostatnia Wieczerza (Tarnowski)|Ostatnia Wieczerza]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 542: Linia 719:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Pamięć tu schnie]]
  
|[[Pamięć tu schnie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Panu!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 548: Linia 728:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Patrem spiritum!]]
  
|[[Patrem spiritum!]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Pielgrzymka]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 557: Linia 740:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Pochwała boksera]]
  
|[[Pochwała boksera]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Pochwała nienawiści!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 566: Linia 752:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Pod chmurą na niebie]]
  
|[[Pod chmurą na niebie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Pod powieką]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 580: Linia 769:
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
−
|[[Pod powieką]]
 +
|[[Podziękowanie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
−
|[[Podziękowanie]]
 +
|[[Powód przekładu]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Powrót po winie]]
  
|[[Powrót po winie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Poza mit]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Pozorne swaty]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 614: Linia 809:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Pretensja cudu]]
  
|[[Pretensja cudu]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Przez plan Anioła]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 629: Linia 827:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Prorokiem]]
  
|[[Prorokiem]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Protest (widok)]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 638: Linia 839:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Przeciw Franciszkowi]]
  
|[[Przeciw Franciszkowi]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Przeciw Franciszkowi (II)|Przeciw Franciszkowi (II)]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 650: Linia 854:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Przestroga "sędziemu" innych]]
  
|[[Przestroga "sędziemu" innych]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Przez bramę nocą]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[„Przyjaciołom zwierząt!”]]
  
|[[„Przyjaciołom zwierząt!”]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Przy ciągle mnie stoi]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Przyszłość a nadzieja]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Puenty uleciały]]
  
|[[Puenty uleciały]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Puzzle biografii]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Pycha a duma]]
  
|[[Pycha a duma]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Rada (Tarnowski)|Rada]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Rada krętaczy]]
  
|[[Rada krętaczy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[„Rak”]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 668: Linia 890:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Reformatorom dziejów]]
  
|[[Reformatorom dziejów]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[ Respons przez „płot”]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 680: Linia 905:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Rozmyślanie nad kłosami]]
  
|[[Rozmyślanie nad kłosami]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Ródka]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 689: Linia 917:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Różne są drogi…]]
  
|[[Różne są drogi…]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Rudy jeździec]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 695: Linia 926:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Sadystka dobrej woli]]
  
|[[Sadystka dobrej woli]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Scenka sąsiedzka]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 707: Linia 941:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Skóra a dusza]]
  
|[[Skóra a dusza]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Słowo za „hejtem”]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 716: Linia 953:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Spacer w nocy]]
  
|[[Spacer w nocy]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Spirytystom!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Sprzeciw Margaret Thatcher]]
  
|[[Sprzeciw Margaret Thatcher]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Sroka stara chciała wszystko]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 734: Linia 977:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Strach AI]]
  
|[[Strach AI]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Straszne swaty]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 743: Linia 989:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Szczepionki są dziełem Złego]]
  
|[[Szczepionki są dziełem Złego]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Szlachetnym?!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 752: Linia 1001:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Ścieżka przez sierp]]
  
|[[Ścieżka przez sierp]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Śmiała niewiedza]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Śmierć]]
  
|[[Śmierć]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Śmierć i grabarz]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 761: Linia 1016:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Śmierć Irysa]]
  
|[[Śmierć Irysa]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Śmierć? nadziei]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Śnie!]]
  
|[[Śnie!]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[„Światłoniosom”]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 779: Linia 1040:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Tadmyr]]
  
|[[Tadmyr]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Tajemne spacery]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Taniec we mgle]]
  
|[[Taniec we mgle]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Technika malowania błotem]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Terrory]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 797: Linia 1067:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Trzcinowisko]]
  
|[[Trzcinowisko]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Trzy dziewczyny]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 803: Linia 1076:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Tuląc tulipana]]
  
|[[Tuląc tulipana]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Uchylone wieczko]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Ucieczka od ratunku]]
  
|[[Ucieczka od ratunku]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Uczenie (Tarnowski)|Uczenie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 815: Linia 1094:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Uszanowanie Rosji]]
  
|[[Uszanowanie Rosji]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Utwór (Tarnowski)|Utwór]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 821: Linia 1103:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[W ariergardzie Śmierci]]
  
|[[W ariergardzie Śmierci]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[„Warto czytać!”?]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 830: Linia 1115:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[W dzicz kroczę]]
  
|[[W dzicz kroczę]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Wdzięczność! – niepewność?!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 836: Linia 1124:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Wezwanie (Tarnowski)|Wezwanie]]
  
|[[Wezwanie (Tarnowski)|Wezwanie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Wędrowcowi]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Wiatr – lećcie bracia!]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 854: Linia 1148:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Wiosny puch]]
  
|[[Wiosny puch]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Wojna nóg]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Wolna wola?]]
  
|[[Wolna wola?]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Wpiekłowzięcie]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 890: Linia 1190:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Zakaz bilokacji]]
  
|[[Zakaz bilokacji]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Zamiast wróżb]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 899: Linia 1202:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Zaproszenie (Tarnowski)|Zaproszenie]]
  
|[[Zaproszenie (Tarnowski)|Zaproszenie]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Zaproszenie z góry|Zaproszenie z góry]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 914: Linia 1220:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Złe zagadki]]
  
|[[Złe zagadki]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Złodziejowi dumy]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Zmiana (Tarnowski)|Zmiana]]
  
|[[Zmiana (Tarnowski)|Zmiana]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Z nowym początkiem]]
 
|-
  
|-
 
|Wiesz
  
|Wiesz
Linia 923: Linia 1235:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Zrozumieć inność]]
  
|[[Zrozumieć inność]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Zrównoważony rozbój?]]
 
|-
  
|-
 
|Wiersz
  
|Wiersz
Linia 932: Linia 1247:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Żeby lubić]]
  
|[[Żeby lubić]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[Żony (Tarnowski)|Żony]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[1 sierpnia (Tarnowski)|1 sierpnia]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[1 września (Tarnowski)|1 września]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[182]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[183]]
  +
|-
  +
|Wiersz
  +
|[[634 rocznica Unii Krewskiej]]
 
|-
  
|-
 
|Bukiecik wierszy
  
|Bukiecik wierszy
Linia 941: Linia 1274:
 
|Bukiecik wierszy
  
|Bukiecik wierszy
 
|[[Tylko bez piór!]]
  
|[[Tylko bez piór!]]
  +
|-
  +
|Bukiecik wierszy
  +
|[[Zagadki literackie]]
 
|-
  
|-
 
|Tanka
  
|Tanka
Linia 1012: Linia 1348:
 
|[[Adelaide Crapsey]]
  
|[[Adelaide Crapsey]]
 
|Wiersz
  
|Wiersz
−
|[[Pierrot]]
 +
|[[Pierrot (Crapsey, tł. Tarnowski)|Pierrot]]
 
|-
  
|-
 
|[[Adelaide Crapsey]]
  
|[[Adelaide Crapsey]]
Linia 1029: Linia 1365:
 
|Pieśń
  
|Pieśń
 
|[[Księgo siedmiu pieczęci]]
  
|[[Księgo siedmiu pieczęci]]
  +
|-
  +
|[[Angelo de Gubernatis]]
  +
|List
  +
|[[List Angelo de Gubernatisa do profesora Paolo Mantegazza]]
  +
|-
  +
|[[Angelo de Gubernatis]]
  +
|Recenzja
  +
|[[Recenzja dramatu „Karlińscy” Władysława Tarnowskiego (Gubernatis)]]
 
|-
  
|-
 
|[[Robert Hamerling]]
  
|[[Robert Hamerling]]
Linia 1061: Linia 1405:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Wczoraj wieczorem]]
  
|[[Wczoraj wieczorem]]
  +
|-
  +
|[[Victor Hugo]]
  +
|Wiersz
  +
|[[O czym myśleli dwaj jeźdźcy w lesie]]
  +
|-
  +
|[[Geza Kuun]], [[Władysław Tarnowski]], [[Angelo de Gubernatis]]
  +
|Artykuł
  +
|[[List Gezy Kuuna do Angelo de Gubernatis]]
 
|-
  
|-
 
|[[Mirza-Schaffy Vazeh]]
  
|[[Mirza-Schaffy Vazeh]]
Linia 1077: Linia 1429:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Tchnienie Twoje czuję]]
  
|[[Tchnienie Twoje czuję]]
  +
|-
  +
|[[Teofil Lenartowicz]]
  +
|Artykuł
  +
|[[Władysław Tarnowski na Wschodzie]]
 
|-
  
|-
 
|[[Alfred de Musset]]
  
|[[Alfred de Musset]]
Linia 1089: Linia 1445:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Moja łódź]]
  
|[[Moja łódź]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Deszcz (Robert Louis Stevenson)| Deszcz]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Kraj drzemania (Robert Louis Stevenson)| Kraj drzemania]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Szczęśliwa myśl (Robert Louis Stevenson)| Szczęśliwa myśl]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Wiatr (Robert Louis Stevenson)|Wiatr]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Księżyc (Robert Louis Stevenson)| Księżyc]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Przejście północno-zachodnie (Robert Louis Stevenson)|Przejście północno-zachodnie]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Książki z obrazkami w zimie (Robert Louis Stevenson)| Książki z obrazkami w zimie]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Moje królestwo (Robert Louis Stevenson)| Moje królestwo]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Ognie jesieni (Robert Louis Stevenson)| Ognie jesieni]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Do mojej matki (Robert Louis Stevenson)| Do mojej matki]]
  +
|-
  +
|[[Robert Louis Stevenson]]
  +
|Wiersz
  +
|[[Do cioci (Robert Louis Stevenson)| Do cioci]]
 
|-
  
|-
 
|[[Adam Tarnowski (senior)]]
  
|[[Adam Tarnowski (senior)]]
Linia 1153: Linia 1553:
 
|Wiersz
  
|Wiersz
 
|[[Anioł (Wesendonck)|Anioł]]
  
|[[Anioł (Wesendonck)|Anioł]]
  +
|-
  +
|[[Anonim]]
  +
|Notki i recenzja
  +
|[[Notki o Władysławie Tarnowskim w „Neue Zeitschrift Für Musik”]]
  +
|-
  +
|[[Hermann Zopff]]
  +
|Recenzja
  +
|[[Ladislas Tarnowski. Ouverture d’un drame. Zwei Gesänge („Kenst du die Rosen?” und „Staig o schone Knospe”). Zwei Gensänge („Du buch mit sieben Siegeln” und „Ob du nun ruhst”). L’Adieu de l’Artiste; Impromptu pour le Piano.]]
  +
|-
  +
|[[Hermann Zopff]]
  +
|Recenzja
  +
|[[Ladislas Tarnorowski, Quatuor, Fantasie, Sonate, Nocturne, Grande Polonaise, Etüde, „Still klingt das Glöcklein.”]]
  +
|-
  +
|[[Hermann Zopff]]
  +
|Recenzja
  +
|[[Ladislaus Tarnowski, Joanna Gray.]]
 
|-
  
|-
 
|[[Pedro Gonzalez de Mendoça]], [[Alonso Carrillo]], [[Ferdynand Aragoński]], [[Izabela I Kastylijska]]
  
|[[Pedro Gonzalez de Mendoça]], [[Alonso Carrillo]], [[Ferdynand Aragoński]], [[Izabela I Kastylijska]]
Linia 1226: Linia 1642:
 
Jan Kanty Tarnowski - portret 1.png|Jan Kanty Tarnowski - portret
  
Jan Kanty Tarnowski - portret 1.png|Jan Kanty Tarnowski - portret
 
Palmyra Władysława Tarnowskiego.png|Palmyra Władysława Tarnowskiego
  
Palmyra Władysława Tarnowskiego.png|Palmyra Władysława Tarnowskiego
−
Na wyspę - z powrotem - 2.png
 +
Na wyspę - droga.png|Na wyspę - droga
−
Na wyspę - z powrotem - 1.png
 +
Na wyspę - tam.png|Na wyspę - tam
−
Na wyspę - wyspa - 4.png
 +
Na wyspę - wyspa - 1.png|Na wyspę - wyspa (1)
−
Na wyspę - wyspa - 3.png
 +
Na wyspę - wyspa - 2.png|Na wyspę - wyspa (2)
−
Na wyspę - wyspa - 2.png
 +
Na wyspę - wyspa - 3.png|Na wyspę - wyspa (3)
−
Na wyspę - wyspa - 1.png
 +
Na wyspę - wyspa - 4.png|Na wyspę - wyspa (4)
−
Na wyspę - tam.png
 +
Na wyspę - z powrotem - 1.png|Na wyspę - z powrotem (1)
  +
Na wyspę - z powrotem - 2.png|Na wyspę - z powrotem (2)
  +
Newsteed Abbey - wnętrze siedziby Ld. Byrona na podstawie zdj. z r. 1905.png|Newsteed Abbey - wnętrze siedziby Ld. Byrona na podstawie zdj. z r. 1905.png
  +
Tarnobrzeg - mgła.png|Tarnobrzeg - mgła
  +
Wiosenna ścieżka.png|Wiosenna ścieżka
  +
Marcin Tarnowski - In the morning.png|Rankiem
  +
Dzików - maneż.png|Dzików - maneż
  +
Dom wśród złotej nocy spał.png|Dom wśród złotej nocy spał
  +
Przez bramę nocą.png|Przez bramę nocą
  +
Latarnia i śnieg.png|Latarnia i śnieg
  +
K+M.png|Nieblaknąc (K + M)
  +
Zimą przed świtem.png|Zimą przed świtem
  +
Las o zachodzie - duo.png|Las o zachodzie
  +
Zaczątek - duo.png|Zaczątek
  +
Bulwar - miniatura.png|Bulwar
  +
Z drogi nocą.png|Z drogi nocą
  +
Przed Wawelem.png|Przed Wawelem
  +
Pałac Hetmana.png|Pałac Hetmana (Magistrat)
  +
Szlak pod koniec lata 2019.png|Szlak pod koniec lata 2019
  +
Kościół św. Wojciecha na Rynku Głównym jasną miejską nocą.png|Kościół św. Wojciecha na Rynku Głównym jasną miejską nocą
  +
Róg Riemergasse 16 i Singerstraße 25.png|Róg Riemergasse 16 i Singerstraße 25 w Wiedniu
  +
Piękna - wnętrze.png|Piękna - wnętrze
  +
Piękna - ogród.png|Piękna - ogród
 
</gallery>
  
</gallery>
 
<gallery widths="120" heights="120px">
  
<gallery widths="120" heights="120px">
Linia 1246: Linia 1684:
 
Dzików - Mur arboretum i Kuchnia.jpg|Mur arboretum i Kuchnia
  
Dzików - Mur arboretum i Kuchnia.jpg|Mur arboretum i Kuchnia
 
Dzików - en face.jpg|Za firaną złotych liści
  
Dzików - en face.jpg|Za firaną złotych liści
−
Widok z Tarasu na park poniżej.JPG|Widok z tarasu zamku w Dzikowie na blonia poniżej
 +
Widok z Tarasu na park poniżej.JPG|Widok z tarasu zamku w Dzikowie na błonia poniżej
 
Dominikanie wśród jesieni.jpg|Dominikanie wśród jesieni
  
Dominikanie wśród jesieni.jpg|Dominikanie wśród jesieni
 
Zamek Cesarski w Poznaniu - monument ku czci Mariana Rejewskiego.jpg|Zamek Cesarski w Poznaniu i monument ku czci Mariana Rejewskiego
  
Zamek Cesarski w Poznaniu - monument ku czci Mariana Rejewskiego.jpg|Zamek Cesarski w Poznaniu i monument ku czci Mariana Rejewskiego
Linia 1252: Linia 1690:
 
Św. Marcin nad drzwiami Kościoła Św.jpg|Św. Marcin nad drzwiami Kościoła w Poznaniu
  
Św. Marcin nad drzwiami Kościoła Św.jpg|Św. Marcin nad drzwiami Kościoła w Poznaniu
 
Piwonia dla Anioła.jpg|Piwonia dla Anioła
  
Piwonia dla Anioła.jpg|Piwonia dla Anioła
  +
O_niebieskiej_godzinie_-_1.jpg|O niebieskiej godzinie - 1
  +
O_niebieskiej_godzinie_-_3.jpg|O niebieskiej godzinie - 3
  +
O_niebieskiej_godzinie_-_2.jpg|O niebieskiej godzinie - 2
  +
Lunch with sparrows.jpg|Drugie śniadanie z wróblami
 
</gallery>
  
</gallery>
 
<gallery widths="120" heights="120px">
  
<gallery widths="120" heights="120px">
Linia 1260: Linia 1702:
 
Tumaczenia proste i złożone.png|Tumaczenia proste i złożone
  
Tumaczenia proste i złożone.png|Tumaczenia proste i złożone
 
Tłumaczenia Biblii - pierwotne, wtórne, łańcuchowe.png|Tłumaczenia Biblii - pierwotne, wtórne, łańcuchowe
  
Tłumaczenia Biblii - pierwotne, wtórne, łańcuchowe.png|Tłumaczenia Biblii - pierwotne, wtórne, łańcuchowe
  +
Przykład typowego błędu iloczasowego w zapisie Władysława Tarnowskiego - pl.png|Przykład typowego "błędu" iloczasowego w zapisie nutowym Władysława Tarnowskiego
 
</gallery>
  
</gallery>
   

Wersja z 21:42, 28 sty 2020

◄ Autorzy: T
◄ Tłumacze: T

Marcin Tarnowski
(M.Tarnowski, M.Tar, Martar)

Bandeau ombre claire
 
Użytkownik:M.Tar
albo z imienia i nazwiska
Marcin Tarnowski


Ilość prac: 943
Alfabet. spis prac tego autora

Moje wiersze

Forma Tytuł
Wiersz Afiliacje
Wiersz Ambicja
Wiersz Amor Aheneus
Wiersz Aniele, co trzymasz skrzydło
Wiersz Ares odpoczywający
Wiersz A Ty kroczysz Aniele
Wiersz Badanie sławy
Wiersz Bagno
Wiersz Balansując na ostrzu
Wiersz Bez treści
Wiersz Biały karzeł
Wiersz Biały lud
Wiersz Biegun zimy
Wiersz Bliscy w stanie nieoplutym!
Wiersz Βορέας!
Wiersz Bóg – byk – brzuch
Wiersz Bój (pędzla Grottgera)
Wiersz Brama jutra
Wiersz Branle
Wiersz Bratek, bratek, bławatek,
Wiersz Brzoza na wiosnę płacze
Wiersz Brzozy
Wiersz Burza w szklance
Wiersz Był sobie kwiat
Wiersz Byty i Niebyty
Wiersz Celebrans
Wiersz Ciemna noc
Wiersz Chmury
Wiersz Choinka (historia naturalna)
Wiersz Choroba – bezradność
Wiersz Chór nie kabaret!
Wiersz Chryzoelefantos
Wiersz Cichy mord
Wiersz Cmentarz myśli
Wiersz „Co cię nie zabije to cię wzmocni”
Wiersz Co do hartowania
Wiersz Cud pozoru
Wiersz Czarownica języka! (Anty-czar)
Wiersz Czas, ona i głaz
Wiersz Czas płynie przez ludzkie twarze
Wiersz Czekając wiosny
Wiersz Czerwona ramka
Wiersz Czmych
Wiersz „Czuwaj nad czuwającym”
Wiersz Czy całe prawdy istnieją?
Wiersz Czytelnicy form
Wiersz Czy życie ma sens?
Wiersz Ćwiczyć łby!
Wiersz Dar
Wiersz Dar myśli – dar mowy
Wiersz Dekadentka i Imigrant
Wiersz Demon ze snu
Wiersz Do biblioteki!
Wiersz Dobra wola?
Wiersz Do Krakowa (podróż)
Wiersz Drabiny i oparcia
Wiersz Droga do końca lata
Wiersz Dróżka do domu wodnika
Wiersz Drzewo i deszcz
Wiersz Duch do rzeczy
Wiersz Dylemat biografa
Wiersz Dylemat portrecisty
Wiersz Dziadek Augustyn
Wiersz Dzień i noc
Wiersz Dzięki!
Wiersz Dzwon myśli
Wiersz Efekt muszki
Wiersz Egzekucja
Wiersz Ekskurs do piana
Wiersz Elfi sen
Wiersz Event na cmentarzu
Wiersz Fałszywa pobudka
Wiersz Feb nie świeci
Wiersz Fiasko czyli Antony
Wiersz Filosemityzm wybielający
Wiersz Filtr
Wiersz Freiherr – frajer
Wiersz Furia i wieczność
Wiersz Ganek i grób
Wiersz Gdzieś tam
Wiersz Genetyka winy
Wiersz Genius Egipskiej Świątyni
Wiersz Głowa i problem
Wiersz Gniewie!
Wiersz Gorycz dnia
Wiersz Gość
Wiersz Góra i orzeł
Wiersz Grób biedronki
Wiersz Grób niepamięci
Wiersz Groszkiem
Wiersz Gwieździe letniego nieba
Wiersz "Harfistom"
Wiersz Harpia w gościach
Wiersz Hekate
Wiersz Hipokryzja
Wiersz Historia według paprotki
Wiersz Hołd
Wiersz Homo-Bóg
Wiersz Horoskop
Wiersz Idiolatria
Wiersz Igły myśli
Wiersz Imię nieskończoności
Wiersz Inny Święty
Wiersz In pectore – 16 IV 2017
Wiersz Ius Kali
Wiersz Jak błogosławieństw
Wiersz Jak świeca
Wiersz Jak to dziś jest z sarmatyzmem?
Wiersz Jam jest ogień Boga na niebie
Wiersz Jasna noc
Wiersz Jesienne moce
Wiersz Jest afera!
Wiersz „Jezusek”
Wiersz Już świta
Wiersz Już zmierzcha
Wiersz Klątwa doświadczeń
Wiersz Klątwa kota
Wiersz Klątwa oprawy
Wiersz Kłótnia jak burza
Wiersz Kobieta
Wiersz Kobieta-Sroka
Wiersz Kolenda myśli
Wiersz Kołysanka deszczu
Wiersz Koniec lata
Wiersz Kontemplacja
Wiersz Koszmarzenie
Wiersz Krąg koniczyn (idylla)
Wiersz Królestwo robi konkietę
Wiersz Krzywe zwierciadło?
Wiersz Księciu Regentowi!
Wiersz Księgi
Wiersz Księżyc zza palców
Wiersz Ku doskonałości
Wiersz Kwiat pragnienia
Wiersz Labor omnia vincit
Wiersz Lekcja u Księcia
Wiersz Lek w reszcie
Wiersz Libacja
Wiersz Lilak
Wiersz Limes
Wiersz Linoskoczek (z parasolką)
Wiersz Linoskoczek II
Wiersz Listopad
Wiersz Los myśli
Wiersz Ludzkie zawiści
Wiersz Łabędź
Wiersz Macho-pantofel
Wiersz „Magowie”
Wiersz Mania wielkości
Wiersz Marnemu pasterzowi
Wiersz Mars vigila!
Wiersz Mars wyklęty
Wiersz Martwe ryby
Wiersz Memuar
Wiersz Meteor
Wiersz Mgła wśród zieleni
Wiersz Między A. i C.
Wiersz Między skałą a głazem
Wiersz Mirabelki pod obłokiem
Wiersz Mistrzu zimnej geometrii!
Wiersz Mleko
Wiersz Modlitwa (z kosą)
Wiersz Moje Ypres
Wiersz Mon Sans Gene
Wiersz Mój Chochlik
Wiersz Mój rząd
Wiersz Mrocznoskrzydły Aniele Nocy
Wiersz Mroku!
Wiersz Mścić się?
Wiersz Muskanie
Wiersz Na 1700-lecie urodzin św. Marcina
Wiersz Na grób
Wiersz Na Halloween!
Wiersz Na kobiecą wymowę
Wiersz Na Kongres Kultury
Wiersz Na lamenty
Wiersz Na malarzy
Wiersz Na Ministerstwo Klimatu
Wiersz Na "Może" "Słownego"
Wiersz Na ozory
Wiersz Na piątek 13 listopada 2015
Wiersz Na pluszowe ucho
Wiersz Na pohybel pań Dupekowych!
Wiersz Na pragnienie kiesy
Wiersz Na psujów (recepta)
Wiersz Na ruskiego romantyka
Wiersz Na smutne Wigilie
Wiersz Na srokoszu
Wiersz Na stulecie
Wiersz Na stulecie profesora
Wiersz Na śmierć w drodze
Wiersz Natura zamknęła
Wiersz Na wyspę (wycieczka)
Wiersz Na wzgórku pod jemiołą
Wiersz Na wzór
Wiersz Nadzieja bulwaru
Wiersz Nadzieja i Strach
Wiersz Nauka żuka
Wiersz Necropolis – Koimeterion
Wiersz „Nekrofilia” opisowa
Wiersz Neptun w T-shircie
Wiersz Nieblaknąc
Wiersz Niechętni uczeni
Wiersz Niedźwiedź i korona
Wiersz Nieprawdo!
Wiersz Nieświadomość
Wiersz Niewdzięczności
Wiersz „Nikt Ci nic nie da!”?
Wiersz Noc pod Blachą
Wiersz Noc w Newstead Abbey
Wiersz Nokturn w bieli
Wiersz Nowa Pandora
Wiersz Nowe szlaki karawan
Wiersz Nowina
Wiersz Nowy opis dziejów
Wiersz Nowy solipsyzm
Wiersz Nóż do państw
Wiersz Obraz Narcyzy
Wiersz Obrona „częstochowy”
Wiersz Oczekiwanie
Wiersz Odmowa starego
Wiersz Ofiara Nauki
Wiersz Ogonem po łapkach
Wiersz Ogon w klombie
Wiersz Ojcu ducha
Wiersz Oklaski dla pań
Wiersz O Książę godziny
Wiersz O niebieskiej godzinie
Wiersz O nietrwałości (rzeczy)
Wiersz O pokorę
Wiersz O pomnikach
Wiersz Orzech
Wiersz Ostatnia Wieczerza
Wiersz Pałac Mniszchów
Wiersz Pamięć tu schnie
Wiersz Panu!
Wiersz Paradoks wiary
Wiersz Patrem spiritum!
Wiersz Pielgrzymka
Wiersz Pluralizm na wybiegu
Wiersz Pochód we łzach
Wiersz Pochwała boksera
Wiersz Pochwała nienawiści!
Wiersz Pochwała Nocy!
Wiersz Poczęte – stracone
Wiersz Pod chmurą na niebie
Wiersz Pod powieką
Wiersz Pokora
Wiersz Popiołom Drezna
Wiersz Pośród frygany
Wiersz Poświęcenie
Wiersz Podziękowanie
Wiersz Powód przekładu
Wiersz Powrót po winie
Wiersz Poza mit
Wiersz Pozorne swaty
Wiersz Pozory
Wiersz Pozory, czyli szlaban jako mediator
Wiersz Pożegnanie lwa!
Wiersz Późna kolęda
Wiersz Praesis ut prosis ne ut imperes
Wiersz Prakseologia nagród
Wiersz Prakseologia niewoli
Wiersz Prawie raj
Wiersz Pretensja cudu
Wiersz Przez plan Anioła
Wiersz Problem z ofiarą
Wiersz Profesor
Wiersz Prognozy, czyli o różnicy
Wiersz Prorocy
Wiersz Prorokiem
Wiersz Protest (widok)
Wiersz Próżne łzy?
Wiersz Przechwałka znajomości
Wiersz Przeciw Franciszkowi
Wiersz Przeciw Franciszkowi (II)
Wiersz Przeciw wojnie?
Wiersz Przestroga
Wiersz Przestroga pannie
Wiersz Przestroga "sędziemu" innych
Wiersz Przez bramę nocą
Wiersz „Przyjaciołom zwierząt!”
Wiersz Przy ciągle mnie stoi
Wiersz Przyszłość a nadzieja
Wiersz Puenty uleciały
Wiersz Puzzle biografii
Wiersz Pycha a duma
Wiersz Rada
Wiersz Rada krętaczy
Wiersz „Rak”
Wiersz Rapana venosa
Wiersz Reformatorom dziejów
Wiersz Respons przez „płot”
Wiersz Rezygnacja
Wiersz Ręka i segregator
Wiersz Le Roi Soleil contre Monsieur Normal
Wiersz Rozmyślanie nad kłosami
Wiersz Ródka
Wiersz Róża
Wiersz Różne nauki
Wiersz Różne są drogi…
Wiersz Rudy jeździec
Wiersz Rusałka w mieście
Wiersz Sadystka dobrej woli
Wiersz Scenka sąsiedzka
Wiersz Samotność
Wiersz Sierota
Wiersz Skała ducha
Wiersz Skóra a dusza
Wiersz Słowo za „hejtem”
Wiersz Słuszności!
Wiersz Smutku!
Wiersz Spacer w nocy
Wiersz Spirytystom!
Wiersz Sprzeciw Margaret Thatcher
Wiersz Sroka stara chciała wszystko
Wiersz Stabilny świt!
Wiersz Statek
Wiersz Stara krynica
Wiersz Stereotyp
Wiersz Strach AI
Wiersz Straszne swaty
Wiersz Straszne szachy
Wiersz Straż u grobu
Wiersz Szczepionki są dziełem Złego
Wiersz Szlachetnym?!
Wiersz Szpon języka
Wiersz Szwedzi w Warszawie
Wiersz Ścieżka przez sierp
Wiersz Śmiała niewiedza
Wiersz Śmierć
Wiersz Śmierć i grabarz
Wiersz Śmierć i jak sobie z nią radzić
Wiersz Śmierć Irysa
Wiersz Śmierć? nadziei
Wiersz Śnie!
Wiersz „Światłoniosom”
Wiersz Światłości!
Wiersz Światło zapalę
Wiersz „Świeże powietrze jest dobre, ale…”
Wiersz Świnka wykłada
Wiersz Tadmyr
Wiersz Tajemne spacery
Wiersz Taniec we mgle
Wiersz Technika malowania błotem
Wiersz Terrory
Wiersz Totalna ferpekcja
Wiersz Trumna!
Wiersz Trylog wymiaru sprawiedliwości
Wiersz Tryumf Niobe?
Wiersz Trzcinowisko
Wiersz Trzy dziewczyny
Wiersz Trzy mazurki
Wiersz Tuląc tulipana
Wiersz Uchylone wieczko
Wiersz Ucieczka od ratunku
Wiersz Uczenie
Wiersz Ujście nocy
Wiersz Umarłe Żonkile
Wiersz Uszanowanie Rosji
Wiersz Utwór
Wiersz Veliemu
Wiersz W ariergardzie Śmierci
Wiersz „Warto czytać!”?
Wiersz Wątpliwość
Wiersz Wciąż mrok
Wiersz W dzicz kroczę
Wiersz Wdzięczność! – niepewność?!
Wiersz We własną głębię
Wiersz Wezwanie
Wiersz Wędrowcowi
Wiersz Wiatr – lećcie bracia!
Wiersz Wielkanoc
Wiersz Wielkanoc myśli
Wiersz Wielki twórca
Wiersz Wieża (nowa)
Wiersz Wiją się chmielowe pędy
Wiersz Wiosny puch
Wiersz Wojna nóg
Wiersz Wolna wola?
Wiersz Wpiekłowzięcie
Wiersz W próbie
Wiersz W trwodze
Wiersz Wybite okna kamienicy!
Wiersz Wyjątki
Wiersz Wypełniacz na dnie
Wiersz Wyzwolenie kobiet
Wiersz Zachęta do wsparcia?
Wiesz Zachód w zimie
Wiersz Za dużo ludzi?!
Wiersz Zagadki i Kanty
Wiersz Zakaz bilokacji
Wiersz Zamiast wróżb
Wiersz Zamyślone kroczki :)
Wiersz Za nadobne
Wiersz Zaproszenie
Wiersz Zaproszenie z góry
Wiersz Zasypiając (z nadzieją)
Wiersz Zawieszony
Wiersz Zawiśnij! – Zaświeć!
Wiersz Zawód
Wiersz Złe zagadki
Wiersz Złodziejowi dumy
Wiersz Zmiana
Wiersz Z nowym początkiem
Wiesz Zmiany nad morzem
Wiersz Zrozumieć inność
Wiersz Zrównoważony rozbój?
Wiersz (Z)wodnikom
Wiersz Żal żem szczęśliwy
Wiersz Żeby lubić
Wiersz Żony
Wiersz 1 sierpnia
Wiersz 1 września
Wiersz 182
Wiersz 183
Wiersz 634 rocznica Unii Krewskiej
Bukiecik wierszy Kawałek nieba
Bukiecik wierszy Sceny zwierzęce
Bukiecik wierszy Tylko bez piór!
Bukiecik wierszy Zagadki literackie
Tanka Wytartym śladem
Piosenka Schyłek
Scenka Kompleks Europy
Scenka To jest jakiś horror
Artykuł Typy tłumaczeń


Moje przekłady

Autor Forma Tytuł przekładu
Guillaume Apollinaire Wiersz Pożegnanie jeźdźca
Guillaume Apollinaire Wiersz Tuman much
Maximilian Bern Wiersz Błyska się
Maximilian Bern Wiersz Czemu?
Bjørnstjerne Bjørnson Wiersz Aniołowie snu
Adelaide Crapsey Wiersz Angelika
Adelaide Crapsey Wiersz Cień
Adelaide Crapsey Wiersz Czarownica
Adelaide Crapsey Wiersz Hypnos, Bóg Snu
Adelaide Crapsey Wiersz Księżycowe cienie
Adelaide Crapsey Wiersz Noc
Adelaide Crapsey Wiersz Pierrot
Adelaide Crapsey Wiersz Udręka
Adelaide Crapsey Wiersz Zima
Ludwig Foglár Pieśń Czy teraz spoczywasz
Ludwig Foglár Pieśń Księgo siedmiu pieczęci
Angelo de Gubernatis List List Angelo de Gubernatisa do profesora Paolo Mantegazza
Angelo de Gubernatis Recenzja Recenzja dramatu „Karlińscy” Władysława Tarnowskiego (Gubernatis)
Robert Hamerling Wiersz Dźwięki i bóle
Robert Hamerling Wiersz Nocne wzruszenie
Heinrich Heine Wiersz Skarb niejednej szlachetnej perły
Heinrich Heine Wiersz Widziałem we śnie [u]kochaną
Heinrich Heine Wiersz Wyznanie
Victor Hugo Wiersz Do Pana de Chateaubriand
Victor Hugo Wiersz O ślepym poecie
Victor Hugo Wiersz Wczoraj wieczorem
Victor Hugo Wiersz O czym myśleli dwaj jeźdźcy w lesie
Geza Kuun, Władysław Tarnowski, Angelo de Gubernatis Artykuł List Gezy Kuuna do Angelo de Gubernatis
Mirza-Schaffy Vazeh Wiersz I co słońce rozpali
Mirza-Schaffy Vazeh Wiersz Hen jasne błyszczy słońce
Mirza-Schaffy Vazeh Wiersz Nachyl się piękny pączku
Mirza-Schaffy Vazeh Wiersz Tchnienie Twoje czuję
Teofil Lenartowicz Artykuł Władysław Tarnowski na Wschodzie
Alfred de Musset Wiersz Smutek
Augustin Eugen Mužík wiersz Chwal Boga!
Johann von Paümann Wiersz Moja łódź
Robert Louis Stevenson Wiersz Deszcz
Robert Louis Stevenson Wiersz Kraj drzemania
Robert Louis Stevenson Wiersz Szczęśliwa myśl
Robert Louis Stevenson Wiersz Wiatr
Robert Louis Stevenson Wiersz Księżyc
Robert Louis Stevenson Wiersz Przejście północno-zachodnie
Robert Louis Stevenson Wiersz Książki z obrazkami w zimie
Robert Louis Stevenson Wiersz Moje królestwo
Robert Louis Stevenson Wiersz Ognie jesieni
Robert Louis Stevenson Wiersz Do mojej matki
Robert Louis Stevenson Wiersz Do cioci
Adam Tarnowski (senior) Wykład Polska polityka zagraniczna
Jan Stanisław Amor Tarnowski Broszura Depesza Telegraficzna
Jan Stanisław Amor Tarnowski Broszura Groźba bolszewicka a Polska
Jan Stanisław Amor Tarnowski Broszura Ukraina i Galicja
Władysław Tarnowski Pieśń Cicho brzmi dzwonek w polu
Władysław Tarnowski Pieśń Czy znasz te róże
Władysław Tarnowski Program literacki do muzyki Nocy ciemna, Nocy jasna
Władysław Tarnowski Pieśń Opadłszy zapłakany w lekką drzemkę
Symfozjusz Wiersz Cebula
Symfozjusz Wiersz Kret
Symfozjusz Wiersz Mak
Symfozjusz Wiersz Mąka
Symfozjusz Wiersz Sierp
Symfozjusz Wiersz Szkarłatniki
Symfozjusz Wiersz Wołek (zbożowy)
Mathilde Wesendonck Wiersz Anioł
Anonim Notki i recenzja Notki o Władysławie Tarnowskim w „Neue Zeitschrift Für Musik”
Hermann Zopff Recenzja Ladislas Tarnowski. Ouverture d’un drame. Zwei Gesänge („Kenst du die Rosen?” und „Staig o schone Knospe”). Zwei Gensänge („Du buch mit sieben Siegeln” und „Ob du nun ruhst”). L’Adieu de l’Artiste; Impromptu pour le Piano.
Hermann Zopff Recenzja Ladislas Tarnorowski, Quatuor, Fantasie, Sonate, Nocturne, Grande Polonaise, Etüde, „Still klingt das Glöcklein.”
Hermann Zopff Recenzja Ladislaus Tarnowski, Joanna Gray.
Pedro Gonzalez de Mendoça, Alonso Carrillo, Ferdynand Aragoński, Izabela I Kastylijska Traktat Ugoda z Segowii


Galeria prac graficznych

Galeria prac muzycznych

Audio Veliemu z wdzięczności
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.