FANDOM



Scena Maligna i noc • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział IX • Federico García Lorca • przeł. Azahar Dziecko nieme
Scena Maligna i noc
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział IX
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Dziecko nieme

Maligna i noc

(tytuł oryginału - hiszp. "Malestar y noche")


Kukulka

Kukułko. W twoich drzewach ciemnych.

Kukułko.
W twoich drzewach ciemnych.
Noc jąkającego się nieba
i wiatr głuchoniemy.

Pijacy w nieskończoność ciągną
swe gesty wina i żałoby.
U stóp wirują gwiazdy
z ołowiu.
      Kukułko.
W twoich drzewach ciemnych.

Ból skroni uciskanej
przez minut girlandy.
A twoja cisza? I trzech
pjaków śpiewa nago.
Przenicowamy jedwab,
dziewiczy – piosnka twoja.
       Kukułko.
Kuku, kuku. W kółko.
            Kukułko.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.