Zmiany: Księga dżungli (Birkenmajer)

Aktualna wersja na dzień 13:21, 26 maj 2014

Księga dżungli

(The Jungle Book)

¤ ¤ ¤ ¤

Bracia Mowgliego
Pieśń myśliwska Gromady Seeoneeńskiej
Łowy węża Kaa
Pieśń wagancka bandar-logu
„Tygrys! Tygrys!”
Pieśń, którą Mowgli odśpiewał na Skale Narady tańcząc na skórze zdartej z Shere Khana
Biała foka
Lukannon
Rikki-Tikki-Tavi
Pieśń, którą śpiewał Darzee na cześć Rikki-Tikki-Tavi
Toomai, druh słoni
Sziwa i świerszczyk
Słudzy Jej Królewskiej Mości
Śpiew zwierząt obozowych na wojskowym przeglądzie

Zobacz w Wikipedii hasło Księga dżungli

Zobacz też: Księga dżungli — w przekładzie Franciszka Mirandoli

Zobacz też ten tekst w innych językach:
The Jungle Book (oryginał w języku angielskim)
Junglebogen (w języku duńskim)
Le Livre de la jungle (w języku francuskim)

Dane utworu

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{stub}}
-<div id="toc" class="tytul">
-{{Tytuł|nazwa=Księga dżungli|autor=Rudyard Kipling|inne=Przełożył: [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]]}}
+{{Tytuł|nazwa=Księga dżungli<br><br><small><small>(The Jungle Book)</small></small>|autor=Rudyard Kipling|inne=Przełożył: [[Józef Birkenmajer]]}}
+[[File:John Charles Dollman - Mowgli made leader of the Bandar Log.jpg|350px]]
-[[Księga dżungli (Birkenmajer)/Nocny śpiew dżungli|Nocny śpiew dżungli]]<br/>
+<br><br>
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/Bracia Mowgliego|Bracia Mowgliego]]<br/>
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/Pieśń myśliwska Gromady Seeoneeńskiej|Pieśń myśliwska Gromady Seeoneeńskiej]]<br/>
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/Łowy węża Kaa|Łowy węża Kaa]]<br/>
-[[Księga dżungli (Birkenmajer)/Pieśń wagancka bandar-logu|Pieśń wagancka bandar-logu]]<br/>
+[[Księga dżungli (Birkenmajer)/Pieśń wagancka bandar-logu|Pieśń wagancka ''bandar-logu'']]<br/>
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/„Tygrys! Tygrys!”|„Tygrys! Tygrys!”]]<br/>
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/Pieśń, którą Mowgli odśpiewał na Skale Narady tańcząc na skórze zdartej z Shere Khana|Pieśń, którą Mowgli odśpiewał na Skale Narady tańcząc na skórze zdartej z Shere Khana]]<br/>
@@ Linia 20: / Linia 19: @@
 [[Księga dżungli (Birkenmajer)/Śpiew zwierząt obozowych na wojskowym przeglądzie|Śpiew zwierząt obozowych na wojskowym przeglądzie]]<br />
-{{PD-old-tłumacz|Józef Birkenmajer}}
+----
-</div><br />
 {{wikipedia|strona=Księga dżungli|dopełniacz=Księga dżungli}}
+Zobacz też: [[Księga dżungli (Mirandola)|Księga dżungli]] — w przekładzie [[Franciszek Mirandola|Franciszka Mirandoli]]<br><br>
+Zobacz też ten tekst w innych językach:<br>
+[[wikisource:en:The Jungle Book|The Jungle Book]] (oryginał w języku angielskim)<br>
+[[wikisource:da:Junglebogen|Junglebogen]] (w języku duńskim)<br>
+[[wikisource:fr:Le Livre de la jungle|Le Livre de la jungle]] (w języku francuskim)
+{{edycja}}
+</div><br />
 [[Kategoria:Księga dżungli (Birkenmajer)|*]]
-[[Kategoria:Rudyard Kipling]]
-[[Kategoria:Józef Birkenmajer]]
 [[Kategoria:Strony indeksujące]]
+{{PD-utwór}}