FANDOM



Pieśni księżycowe Księżyc wstaje • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział VII • Federico García Lorca • przeł. Azahar Dwa wieczorne księżyce
Pieśni księżycowe Księżyc wstaje
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział VII
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Dwa wieczorne księżyce


Księżyc wstaje

(tytuł oryginału - hiszp. "La luna asoma")

Noche de luna llena - Full moon night

Kiedy wstaje księżyc,
dźwięki dzwonów gasną
i pojawiają się ścieżki
nieprzejrzane.

Kiedy wstaje księżyc,
morze okrywa ziemię
i serce czuje się wyspą
w bezkresie.

Nikt nie je pomarańcz
pod księżycem w pełni.
Wtedy owoc zimny,
zielony jeść należy.

Kiedy wstaje księżyc
o stu twarzach jednakich,
każda srebrna moneta
w kieszeni płacze.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.