| Już sok powraca z owej powszechności... Wiersz Rainer Maria Rilke, przeł. Krzysztof Kamil Baczyński |
|||
* * *
Już sok powraca z owej powszechności,
która się ciemno w korzeniach odradza,
w światło - pokarmem zielonej czystości,
która się korą od wiatrów odgradza.
Wnętrze natury wzbiera, nim zakwitnie,
kryjąc radości, które na was spłyną,
i młodość roku, zaledwie uchwytnie,
piąć się zaczyna stężałą krzewiną.
Drzew orzechowych chlubne kształtowanie
pod szarym chłodem skrywa żar poczęcia,
lecz młoda łoza drży o zachowanie
pod przeczuciami małego ptaszęcia.
