FANDOM



Piosenki na zakończenie Inaczej • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział XI • Federico García Lorca • przeł. Azahar Pieśń o listopadzie i kwietniu
Piosenki na zakończenie Inaczej
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział XI
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Pieśń o listopadzie i kwietniu


Inaczej

(tytuł oryginału - hiszp. "De otro modo")


Płomień wieczoru przybiera pole
w deseń z szalonych jelenich rogów.
Rozciąga się równina. A po jej grzbietach
wiatr w kółko się toczy.

Tężeje powietrze pośród dymów.
Jak smutne, żółte kocie oko.
Moje oczy wędrują po gałęziach.
Gałęzie po rzece przechodzą.

Nadchodzą moje troski najgłębsze.
Refrenami refrenów są tylko.
Wśród głębi wieczoru i wśród sitowia,
jak dziwnie mieć na imię Federico!





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.