FANDOM



Maligna i noc Dziecko nieme • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział IX • Federico García Lorca • przeł. Azahar Dziecko szalone
Maligna i noc Dziecko nieme
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział IX
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Dziecko szalone

Dziecko nieme

(tytuł oryginału - hiszp. "El niño mudo")


Dziecko szuka swego głosu.
(Król świerszczy go posiadał.)
W malutkiej kropli wody
dziecko swego głosu szukało.

Nie chcę go, żeby mówić;
ja zrobię z niego pierścionek,
co na malutkim paluszku
poniesie moją ciszę ze sobą.

W malutkiej kropli wody
dziecko swego głosu szukało.

(Głos zniewolony, daleko,
ubrał się w świerszcza cykanie.)




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.