FANDOM



Do narodów
(Myśl z Aleksandra Puszkina)
 • Wiersz • Aleksander Puszkin • przeł. Franciszek Kowalski
Do narodów
(Myśl z Aleksandra Puszkina)

Wiersz
Aleksander Puszkinprzeł. Franciszek Kowalski
Przekład drugiej zwrotki wiersza "Свободы сеятель пустынный..." Aleksandra Puszkina.


Paście się dobrze narody,
Obca wam sława i cześć;
Trzodzie nie trzeba swobody,
Trzeba ją strydź, bić i jeść.
Trzoda się światłem nie chlubi,
Niech i tysiące trwa lat;
W swej poziomości cóż lubi? —
Jarzmo, brzękadło i bat.





Zobacz też: Wolności siewca — pełny przekład tego wiersza

Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.