FANDOM



Wenus Debussy • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział V • Federico García Lorca • przeł. Azahar Narcyz
Wenus Debussy
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział V
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Narcyz


Debussy

(tytuł oryginału - hiszp. "Debussy")


Mój cień w ciszy wędruje
po wodzie w rowach stojącej.

W mym cieniu kumkają żaby,
gwiazdeczek pozbawione.

W mym ciele cień pozostawia
odbicia, co są milczeniem.

Z fioletu komarem ogromnym
mój cień idzie przed siebie.

Sto świerszczy pragnie ozłocić
swym światłem trzciny gęstwinę.

W mej piersi rodzi się światło
przez wodę rowu odbite.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Debussy (oryginał w języku hiszpańskim)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.