Czas radości Wiersz Aleksiej Kolcow, przeł. Electron PL |
Uwagi tłumacza: przekład z języka rosyjskiego. Wiersz Aleksieja Kolcowa pochodzący z roku 1830. |
Czas radości
(tytuł oryginału - ros. "Весёлый час")
Dajcie kielichy!
Dajcie wina!
Radość to chwila.
Pijmy do dna!
Śpiewajmy pieśni,
Hej, głośniej bracia!
Niech nas wesołych
Ranek zobaczy!
Bo świętujemy —
Młodości czas —
Teraz zabawa,
Radość jest w nas!
Co będzie jutro,
Któż wie z nas, bracia?
Niech nas wesołych
Ranek zobaczy!
Śpiewajmy pieśni
Hej, razem bracia!
Lejcie w kielichy
Więcej wina!
I wszyscy razem
Pijmy do dna!
Niech nas wesołych
Widzi zorza!
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Весёлый час (oryginał w języku rosyjskim)