FANDOM



Piosenka jeźdźca 1860 Adelina na spacerze • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział IV • Federico García Lorca • przeł. Azahar Jeżyno z pieńkiem szarym
Piosenka jeźdźca 1860 Adelina na spacerze
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział IV
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Jeżyno z pieńkiem szarym

Adelina na spacerze

(tytuł oryginału - hiszp. "Adelina de paseo")

Nicolae Vermont - Femeie cu umbrela

Czarnulko, jaki żar z nieba! Użycz mi twej parasolki.


Morze nie ma pomarańcz,
a Sewilla miłości.
Czarnulko, jaki żar z nieba!
Użycz mi twej parasolki.

Twarz zaraz mi zzielenieje
sokiem z limety i cytryny,
a słowa twe będą pływać
wokoło, niczym rybki.

Morze nie ma pomarańcz.
Ach, kochanie.
I nie ma miłości w Sewilli!





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.