Ogród Petenery
Advertisement

Śmiała niewiedza • Wiersz • Marcin Tarnowski
Śmiała niewiedza
Wiersz
Marcin Tarnowski

„Tam gdzie nie ma wiedzy, tam nie ma śmiałości.”
Antoni Czechow „Aforyzmy” (wybór i wstęp René Śliwowski), PIW, Warszawa, 1875, str. 34, aforyzm 154, w tłumaczeniu René Śliwowskiego.

Och, żebyż to była prawda,
(Czasami wszak bywa, czyż nie?);
Lecz głupota bywa harda
I zbyt śmiało odzywa się.
Może w tym jest różnica,
Że gdy niewiedza wciąż cicha,
Głupota jak nawałnica,
Waleczną nawet gdy zdycha.



Advertisement