FANDOM



To już wieczór... • Wiersz • Siergiej Jesienin • przeł. Electron PL
To już wieczór...
Wiersz
Siergiej Jesieninprzeł. Electron PL
Uwagi tłumacza: (z języka rosyjskiego)
Wiersz Siergieja Jesienina z roku 1910. Po raz pierwszy opublikowany w roku 1926 w zbiorze "Wiersze zebrane" (ros. Сергей Есенин, "Собрание стихотворений", tom 7, М.—Л., Госиздат, 1926).

To już wieczór...

(tytuł oryginału - ros. "Вот уж вечер. Роса...")

MoonSet

 ***

To już wieczór. Rosa
Błyszczy na pokrzywie.
Stoję sobie u drogi,
Wsparty na łozinie.

Księżyc jasno świeci
Wprost na dachu kryszę.
I gdzieś tam daleko
Śpiew słowika słyszę.

Dobrze mi tu i ciepło,
Jak zimą u pieca.
A brzozy rzędem stoją,
Jak olbrzymie świece.

I w oddali za rzeką,
Gdzieś tam za rogatką,
Senny stróż postukuje
Głucho swą kołatką.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.