FANDOM


Michel Jean Pierre Verne
(Michał Jan Piotr Verne)

Bandeau ombre claire
Michel Verne
 * 4 sierpnia 1861,  Paryż
 † 5 marca 1925,  Tulon
 Francuski pisarz, syn Juliusza Verne’a.
Ilość prac: 5
Alfabet. spis prac tego autora
Wikipedia: Biogram
Commons: Galeria

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku francuskim i rok powstania lub wydania utworu)

Powieści

  • Złoty Wulkan (Le Volcan d’or, napis. 1902, wyd. pośm. 1906)[1] — przekł. anonimowy, wyd. 1917
Skarby wulkanu — przekł. Bronisławy Kowalskiej, wyd. 1929


Przypisy

  1. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: Le volcan d'or (Le Klondyke) [pl. Wulkan złota (Klondyke)]; zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada w części I - 14 rozdziałów, a w części II - 15 rozdziałów a wersja zmieniona odpowiednio 15 i 18 rozdziałów).
  2. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: La Chasse au météore (Le Bolide) [pl. Polowanie na meteor (Bolid)]; zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada 17 rozdziałów, a wersja zmieniona 21 rozdziałów).
  3. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na Le Beau Danube jaune (pl. Piękny, żółty Dunaj); zmieniona przez Michela Verne’a (tekst oryginalny posiada 16 rozdziałów, a wersja zmieniona 19 rozdziałów).
  4. Wydana pod nazwiskiem ojca. Powieść oparta na: En Magellanie (Au bout du monde) [pl. W Magellanii (Na końcu świata)]; znacznie zmieniona przez Michela Verne’a.
  5. Wydana pod nazwiskiem ojca. Początek oparty częściowo na czterech rozdziałach zaczętej powieści Juliusza Verne'a Voyage d'études (pl. Podróż badawcza).


Zobacz też

  • Michel Verne — zbiór polskich przekładów prac tego autora w Wikilivres


Zbiory prac w innych językach


francuski (org.) ~ polski



PD-icon Teksty autorskie lub przekłady na język polski dokonane przez tego autora (lub tłumacza) są własnością publiczną (public domain) ponieważ prawa autorskie do nich wygasły (expired copyright).
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.