Leszy Wiersz Maksim Bahdanowicz, przeł. Electron PL |
Uwagi tłumacza: przekład języka białoruskiego. Oryginał wiersza pochodzi z roku 1909. |
Leszy
(tytuł oryginału - biał. "Лясун")
Sosny, jodły, chwoje[1], chaszcze,
Ciemny mech.
Czuję go — kosmaty leszy[2]
Tu zaległ.
Zwalił się na chwoję,
Na jej korę,
I porusza wszystkim, kołysze
W tym borze.
Przypisy tłumacza
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Лясун (oryginał w języku białoruskim)